登录

《呈辛稼轩》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《呈辛稼轩》原文

卧庐人昔如龙起,鼎足魏吴如等是。

若结梅花为保社,林逋只会住孤山。

现代文赏析、翻译

我虽然与辛弃疾大师未见,心境可为他经常一起的作品共同撑扶梦想着,知已就是共鸣从青春那时彼此游走在孤山。世人以前如何地诋毁我等如同当时孤竹国的君臣叔齐双双与社稷引退般留下好名声儿现在理想连声破涛生险些遗忘了天涯一路这般样的变数不小亦显得苍老。

我如今住的地方也如当年龙腾跃而起,我与魏国大将军、东吴大都督的鼎足之位一般无二。倘若结社交友像林逋结社般清雅,那便是人生一大乐事。林逋他隐居孤山,纵情山水,结庐孤山,那一份孤高冷傲。从这几句诗句当中可以看出诗人心向田园生活,摆脱尘世纷扰的愿望。刘过不追求立功沙场、收复失地,却向往清雅脱俗、诗酒自娱的田园生活。这样也显示出了刘过的思想中既有慷慨激烈、愤世嫉俗的一面,也有流连山水、旷达潇洒的一面。这也构成了他个性的一部分。刘过的诗词作品中既蕴含了鲜明的个性,也有广泛的社会责任感和爱国精神。他心忧国家与人民,并表达了对壮丽人生的渴望和追忆。他借助对环境的描写和对古人隐逸事迹的描绘,向人们展示了这样一个清新高雅而又淡泊名利的意境。而这也是宋词走向文人化的产物之一。同时在这首词中表达出来的壮志凌云及复国抱负也在另一些题咏词人的诗歌中可以体会到出来,作者的真性情也有淋漓尽致的表现出来,是我们研究和理解这一时代知识分子心态的重要证据之一。同时亦反应出他对自家故乡的感情深深得永留大地、深入骨髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号