登录

《观三叠泉》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《观三叠泉》原文

五老峰北嵯峨颠,龙泉三叠来自天。只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。一朝何事失扃鐍,樵者得之人传。欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿,散为飞风颺轻烟,垂似银丝贯珠玉,随风变态难尽名,观者洞骇心与目。清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。

现代文赏析、翻译

在五老峰的北面,山势高峻,巍峨耸立,龙泉三叠,从天而降。这奇景是在开辟之初就有了的,山云缭绕,遮掩着它,保护了好几年。如今为何无人看守,樵夫都可以随意进入。我想前往观赏,却因路途遥远而犹豫不决。险溪绝壑,攀登艰难。初看时,像是霜后的春水冲破天谷,奔腾而下;又如云奔雪涌,直落山崖;又像轻烟飞风,垂珠溅玉。随着风的变化,景象变化无穷,令人目不暇接。清寒侵肌,心胸更加爽快;清甘润齿,手屡掬泉水。我想牵着泉水作玉虹,好像展开九丈锦屏风,又如碧玉上插金芙蓉。我欲骑着白云直上天空,探寻这源头直到银河之东。

诗人从重重叠叠的山间观瀑中得到启示和乐趣,他用壮阔雄伟的描写来表现他的博大胸襟和逸怀浩气。尽管身世飘零、生计贫困,但他豪迈豁达,开朗乐观,从自然景物中吸取慰藉,发出由衷的赞叹。此诗是一首七言古诗,通过对三叠泉瀑布景象的描写,抒发了诗人对祖国大好河山的热爱和赞美。

龙泉三叠,瀑布凌空而下,势如龙跃。三叠之间,各具情态,或奔腾汹涌,或轻飘飞洒,或垂珠溅玉。诗人用生动形象的比喻描写了瀑布的不同情状,使人如临其境。结尾处写诗人欲牵泉作虹,展开锦绣般的山水画卷,骑马探源直到银河之东,更是浪漫奇绝。诗人从重重叠叠的山间观瀑中得到启示和乐趣,他用壮阔雄伟的描写来表现他的博大胸襟和逸怀浩气。

诗人通过此诗表达了他对大自然的敬畏和赞美之情,同时也展现了他豪迈豁达、开朗乐观的精神风貌。在艺术表现上,此诗采用了浪漫主义的笔法,将自然景物描绘得生动、形象、壮美,使读者仿佛身临其境。同时,诗人的想象力和创造力也得到了充分的发挥,使得整首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号