登录

《沁园春·御阅还上郭殿帅》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《沁园春·御阅还上郭殿帅》原文

玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉争出,千官鳞集,貔貅不断,万骑云从。细柳营开,团花袍窄,人指汾阳郭令公。山西将,算韬钤有种,五世元戎。

旌旗蔽满寒空。鱼阵整、从容虎帐中。想刀明似雪,纵横脱鞘,箭飞如雨,霹雳鸣弓。威撼边城,气吞胡虏,惨淡尘沙吹北风。中兴事,看君王神武,驾驭英雄。

现代文赏析、翻译

《沁园春·御阅还上郭殿帅》是宋代诗人刘过的作品,这首词描绘了皇帝阅兵的壮观场景,表达了对国家未来的期望。下面是我对这首词的赏析:

词一开始就以“玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙”三个简洁的词句描绘了皇帝阅兵的盛况。其中,“玉带猩袍”形象地描绘了阅兵的参与者郭殿帅的装扮,象征着威严与权力的象征。“马去似龙”则生动地描绘了阅兵时整齐有序的骑兵队伍,犹如一条游龙,气势非凡。

接着,“拥貂蝉争出,千官鳞集”描绘了众多官员聚集一堂的场景,象征着国家的繁荣与团结。“貔貅不断,万骑云从”则描绘了阅兵时骑兵队伍的壮观景象,气势如云,威震四方。

“细柳营开,团花袍窄,人指汾阳郭令公”几句描绘了身穿华丽军装的将士们精神抖擞的场景,其中“细柳营开”借用了汉代周亚夫细柳营抗击匈奴的故事,以象征军队的严明纪律。“团花袍窄”则描绘了军装的华丽,暗示了将士们的勇猛与豪气。“人指汾阳郭令公”则巧妙地引用了唐代名将郭子仪的事迹,进一步突出了将士们的英勇形象。

词的下片则进一步表达了作者对国家未来的期望。“旌旗蔽满寒空。鱼阵整、从容虎帐中”几句描绘了阅兵场景的壮观,象征着国家的强大与繁荣。“想刀明似雪,纵横脱鞘”则表达了将士们精湛的武艺与不畏艰难的精神,“箭飞如雨,霹雳鸣弓”更描绘出了一场生动的实战演习,惊心动魄。

最后,“威撼边城,气吞胡虏,惨淡尘沙吹北风”,表现出了一股强大威势震撼了边城,战士们斗志昂扬,誓要扫平胡虏,为国家安定繁荣而努力。这种精神令人肃然起敬。

整首词以生动的笔触描绘了皇帝阅兵的壮观场景,表达了对国家未来的期望与信心。同时,词中也借用了历史典故和形象生动的语言,增强了词的艺术感染力。

整体来看,这首词是一首充满豪情壮志的作品,展现了作者对国家未来的信心和对英勇将士们的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号