登录

《贺新郎·水浴芙蓉净》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《贺新郎·水浴芙蓉净》原文

水浴芙蓉净。护浓香、迟开半敛,靓妆临镜。长忆耶溪薰风里,年少红颜照映。夜露冷、酒随香醒。回首当时同舟侣,为相思、怕折琼瑶柄。千万缕,意难罄。

玻璃三万六千顷。洗精神、尘埃尽绝,敻然端整。浪蕊年来都慵问,爱此浓情淡性。待移种、灵根玉井。太一真人今何在,取高花、十丈供烟艇。来伴我,泛清影。

现代文赏析、翻译

在现代文翻译下,这首词是宋代诗人刘过以荷花为题材,通过借景抒情,表达了他对爱情、生活和自然的深深思考。以下是我的赏析:

在沐浴后的洁净之水中,芙蓉花静静地绽放。她的芬芳犹如珍藏的美酒,细水长流,盈满馨香。如同妙龄少女般的脸庞映照在水面上,那一瞬,似乎整个夜晚都被净化。这所有的情感和景象都如同心头的瑰宝,值得回忆与珍惜。

细细回想那在耶溪畔的青春岁月,夜晚的清冷和酒香一同唤醒了我。那时同舟共济的伙伴们,如今都已远去,只剩下我独自相思,怕折断那洁白如玉的荷叶柄。千言万语,却难以倾诉。

那如玻璃般清澈的三万六千顷水域,洗净了我心中的尘埃。荷花的高洁与淡雅,如同一位端庄的少女,让我为之倾倒。那些虚浮的花朵早已不再引人注目,我却被这淡泊而深沉的美所吸引。我想将这荷花移植到那灵根玉井之处,让她的美丽永驻人间。

但是太一真人如今何在?这朵高大的荷花在烟艇之中绽放,只为了陪伴我,共同泛起清影。我感叹大自然的鬼斧神工,将这美妙之物赋予了我,让我拥有了无尽的幸福和安宁。这就是我的世界,美丽而又神秘。

总体而言,这首词通过对荷花的赞美,表达了作者对生活和自然的热爱之情。同时也通过对时间的感慨和对人世变迁的思考,展示了作者的人生观和价值观。这是一种充满诗意的情感表达,同时也是一种深入人心的思想表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号