登录
[宋] 刘过
一节西来已骇传，不堪归去便湘川。
舟行彭蠡轻文种，酒到当阳醉乐天。
台谏久无公议论，朝廷新有骤除迁。
臣心毕竟终忧国，不敢瞻乌涕泫然。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘过的《南康邂逅江西吴运判》一诗，通过作者与友人吴子骏邂逅的情景，表达了作者对当时政治形势的忧虑，同时也抒发了对友人的深厚情谊。
首联“一节西来已骇传，不堪归去便湘川。”作者通过描述自己乘船从西边来到南康，这件事在当时已经引起了轰动，使自己不胜惊骇。这里的“一节”是指一艘船舶，“西来”表示船是从西边来到的，“骇传”则是因事出意外而引起轰动之意。接着，作者表示自己不堪回首南康而去，要立即前往湘川。这一联不仅写出了作者此行的背景和心情，同时也为下文的描写做了铺垫。
颔联“舟行彭蠡轻文种，酒到当阳醉乐天。”作者乘船经过彭蠡湖，感到轻快自如，仿佛没有什么负担。这里用“轻文种”来形容船行轻快，表达了作者轻松愉快的心情。接着，作者在当阳喝酒时，感到非常兴奋和愉悦，就像喝了天上的酒一样。这一联用比喻和夸张的手法，生动地描绘了作者乘船经过彭蠡湖时的感受，同时也为下文的描写做了铺垫。
颈联“台谏久无公议论，朝廷新有骤除迁。”这两句表达了作者对当时政治形势的忧虑。作者认为御史台和谏官长期以来没有发表公正的议论，朝廷上新近出现了官员的快速升迁和调动。这里的“台谏”是指御史台和谏官，是古代官僚机构中的监察机构。“公议论”是指公正的言论和意见。“骤除迁”是指官员的快速升迁和调动。作者通过描述这些现象，表达了对当时政治形势的不满和担忧。
尾联“臣心毕竟终忧国，不敢瞻乌涕泫然。”这两句表达了作者对国家的忠诚和忧虑。作者表示自己最终还是关心国家大事的，不敢像那些只会哭泣的人一样流泪。这里的“瞻乌”是指那些只会哭泣的人，“涕泫然”则是流泪的意思。这一联表达了作者对国家的忠诚和忧虑，同时也为全诗的主题做了总结。
全诗通过对作者与友人吴子骏邂逅的情景描写，表达了作者对当时政治形势的忧虑和对友人的深厚情谊。诗中运用了比喻、夸张等手法，语言简练生动，具有很高的艺术表现力。
在现代文中对诗句进行翻译的话，可以参考如下：
作者乘船从西边来到南康的消息传开后，让作者难以接受并立刻前往湘川的决定让人惊愕不已。船行轻快在彭蠡湖中犹如行走江湖一般无拘无束，酒至半酣在当阳之时就像遇见了知己一般陶醉于乐而忘返。御史台和谏官长时间内没有公允的议论时，朝廷中则出现了一波官员升迁和调动的浪潮。然而尽管如此我还是时刻心系国家，担心国家的兴衰变迁而无法安心过自己的生活。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘过诗词推荐