登录

《送王东乡归天台》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《送王东乡归天台》原文

枚数人才难倒指,有如公者又东归。

班行失士国轻重,道路不言心是非。

载酒青山随处饮,谈诗玉尘为谁挥。

归期趁得东风早,莫放梅花一片飞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送王东乡归天台

聚散离别自古常,东乡归去独惆怅。 枚数人才如公少,载酒江湖任飘荡。 谈诗玉尘挥未尽,归程梅花待春芳。 国重人才心所向,道路无言盼归航。

译文:

自古以来,聚散离别是常有的事情,王东乡你归回天台,我独自惆怅不已。像你一样的人才难以枚举,你载着美酒畅游江湖,任凭风浪飘荡。

谈诗论道,你的诗作如玉尘般挥洒自如,但你的归程中,期待着春天的梅花绽放。国家的轻重,取决于人才的多寡,人们不会在背后议论,只是默默地期盼你早日归来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号