登录
[宋] 刘过
着意寻芳已自迟。可堪容易送春归。酒阑无奈思依依。
杨柳小桥人远别，梨花深巷月斜辉，此情惟我与君知。
《浣溪沙·留别》现代文译文如下：
精心去寻找春天的美景，可惜已错过了最好的时节。怎么能轻易让这春光匆匆而逝呢？和朋友开怀畅饮时无法忍住思绪和你的依恋之情。在小桥边杨柳依依的树下我们远远地分别，在深深的梨花巷中，月亮斜挂，映衬出离别的情思。这份离情别绪只有我和你知道。
这首诗是刘过在临别时为友人所作，词中通过即景抒怀，表达了与友人分别时的依依不舍之情。上片“着意寻芳已自迟，可堪容易送春归”表达了作者惜时无多的感慨，而“酒阑无奈思依依”一句则表达了与友人分别时的难舍之情。下片“杨柳小桥人远别，梨花深巷月斜辉”通过描绘离别时的场景，进一步表达了作者的依依惜别之情，“此情惟我与君知”一句则表达了只有你和我知道彼此的离愁别恨。
整体来看，这首词情感真挚，语言简练，通过描绘春天的景色和离别的场景，表达了作者与友人的依依惜别之情，是一首优秀的惜春词。
微信扫一扫
刘过诗词推荐