登录

《湖学别苏召叟》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《湖学别苏召叟》原文

失学老无成,宁不心自慊。子聊生吾后,逸俟眼未见。委身入罏锤,顾此金百炼。有如顽钝质,岂可便磨划。看君说经旨,不异瓴水建。小诗虽有技,风味亦不浅。我途未易穷。本自安眠饭。俯仰道德光。耳目自濡染。凉风忽秋思,一夜窗纸飐。平生湖海梦,高兴动淮沔。追思狂踪迹,失处不可掩。醉搥黄鹤楼,一掷财百万。只今觉衰甚,四海游已倦。所馀习气在,未了一第欠。师友贵隆亲,古学当自反。小夫事机械,心甚山川险,半生客吴粤,生死交情见。谁知尘土中,得君初识面。何时束装来,草草衾裘辨。密迩恋轩诚,功名期岁晚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是刘过在湖州向苏召叟告别时写的,其中表达了他们的友情和共同的理想。

诗的首段,“失学老无成,宁不心自慊”,表达了刘过对自己过去学习不够努力,导致如今学问未成的懊悔。然而他并没有因此沉溺于自责之中,反而坚定了他继续求学的决心。他说,“子聊生吾后”,表示他将从苏召叟那里获得启示,从而开启新的学习生活。这样的胸怀,无疑展现出他的高尚情操。

接下来,“逸俟眼未见。委身入罏锤,顾此金百炼”,描述了他对于未来生活的设想。他期待在苏召叟的指导下,他能够如同金属经过反复锤炼,变得坚韧而有价值。这样的描述既体现出他的坚定决心,也显示出他对未来充满期待。

然后,诗人对他的才情给予了赞扬:“看君说经旨,不异瓴水建;小诗虽有技,风味亦不浅。”刘过的学识才华得到肯定,这也是对友人的认可和尊重。随后他又感慨人生之路艰难:“我途未易穷。本自安眠饭。”在这里,他既表达了对未来的迷茫,也透露出对生活的淡然态度。

“凉风忽秋思,一夜窗纸飐。”秋风渐起,凉风习习,诗人想起了过去的种种,一夜未眠。这句诗以景结情,表达了诗人深深的情感。

最后,“小夫事机械,心甚山川险”这句是对当时世俗生活的批判,表示他志向高远,不愿沉溺于市侩的追求。“半生客吴粤,生死交情见。”这里表现出他对友情的珍视和重视。

总的来说,这首诗深情并茂,情感真挚,表现了刘过对未来的信心和热情,也体现了他对友情的珍视和尊重。它不仅是一首优美的诗歌,也是一份感人至深的友情见证。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号