登录

《游清潭吕资益蟠谷绝·谷庵》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《游清潭吕资益蟠谷绝·谷庵》原文

穹庐架屋石崚嶒,香火西风只一僧。

日晚课经犹未了,闭门先点佛前灯。

现代文赏析、翻译

游清潭吕资益蟠谷绝·谷庵

穹庐架屋石崚嶒,香火西风只一僧。

日晚课经犹未了,闭门先点佛前灯。

译文:吕资益的蟠谷,犹如天空中的飞鸟在大地之间落定,它利用险峻的地势,用山石磊磊搭建了一座石室,如穹庐一般宽阔高大,虽然简单但却十分古朴。在西风吹拂下,禅房里只有一位僧人独自修行。

僧人每天都要诵经,直到日落西山还未结束。在关门前,他先点亮了佛前的灯,然后才安心地回到自己的禅房。这不仅表现了僧人的虔诚和勤奋,也暗示了僧人对生活的淡泊和对修行的执着。

赏析:这首诗描绘了吕资益蟠谷的幽静和禅意,同时也表达了诗人对禅修的敬仰和对生活的淡泊的向往。诗中通过对僧人日常生活的描写,展现了禅修的清苦和孤独,同时也传达出一种超脱世俗、追求内心平静的境界。诗中的“香火西风只一僧”一句,更是将禅意和自然景色融为一体,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言和生动的意象,表达了诗人对禅修的敬仰和对生活的淡泊的向往,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号