登录

《上益公十绝为寿·佳菊》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《上益公十绝为寿·佳菊》原文

寿客尤宜在寿乡,钿花的皪傲新霜。

更歌华寿今归去,尚有渊明野趣香。

现代文赏析、翻译

原诗中的佳菊被赋予了深刻的象征意义。诗人通过对菊花独特的品质和美丽的形态的描绘,赞美了菊花高洁傲岸的品性,也赞美了那位寿客人的品质。

现代文译文如下:

在寿乡,菊花就像特别的嘉宾,迎着新霜傲然开放。更让人赞叹的是它华寿归去时,仍带着陶渊明的那份野趣的清香。

诗人通过菊花,表达了对寿客人的美好祝愿。他希望寿客人能够像菊花一样,无论在何时何地,都能保持高洁傲岸的品质,同时也能在生活的喧嚣中,找到那份属于自己的清雅和乐趣。

整首诗充满了对寿客人的赞美和祝福,同时也表达了诗人对生活的深刻理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号