登录
[宋] 刘过
途穷百无成，或许营菟裘。
依然大板宫，蚁穴梦封侯。
人生眠饭耳，物外亦赘疣。
科名付诸公，老矣吾归休。
现代文赏析：
在生活的路上走到了尽头，心中也无悔亦无欢。虽有可能回到自己的乡里安营屯田，终究不是养鱼牧鸡的生活方式，堪堪在这个连好一点的饭都难求的地方苟且偷安。或许只有像古人那样归隐山林，耕田种地，才能真正找到自己的归宿吧。
曾经幻想过，能有一块属于自己的土地，一个安放自己灵魂的地方。或许在那里，我能够像古人一样，过上那种粗茶淡饭的归隐生活，有狗有鸡，有茅屋草舍，也无需忧虑太多俗世杂务，只想一箪食、一壶浆、一包书，乐在其中矣。人的一辈子都是在别人的眼中找自己的价值和位置，越到老的时候越是难以调整到最佳的生活状态，却也只有默默忍受生活的所有冷嘲热讽。
科举功名是人生一大快事，但老了依然不能得到功名利禄，只能付诸公议了。老矣，归休吧。
译文：
走投无路，一切努力都已白费，或许只能回乡去经营那菟裘小邑。家乡依旧是几间大屋和几棵板栗树，那些蚁穴般的富贵功名之梦早已破灭。人的一生不过是吃口热饭、睡个安稳觉而已，世外之物无需挂怀。科举功名已成明日黄花，老朽归来也。
微信扫一扫
刘过诗词推荐