登录
[宋] 刘过
蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快，诗成横槊人称豪。
但期处死得其所，一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山，丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食，云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册，辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国，渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄，始信从军古云乐。
从军乐
刘过
蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。
男儿到死心如铁，看试手，补天裂。
酒酣放歌，壮怀激烈。
古战场重临，气吞万里。
自当年，将军三箭定天山，书生挥毫赋凌烟。
到如今，丞相五月入不毛，云台突兀秋山高。
我辈书生，虽不能像鱼蠹书册的鱼儿般纵情遨游，辛苦地雕篆真也是徒劳。
记得儿时背着书箱游走京城，渐老却仍未得一第。
自叹命运如纸薄，从军乐却让人欣喜，向往！
这是刘过一首抒写雄心壮志的边疆行役诗。在写法上此诗不局限于一章一节以铺叙其志，而将战事、词章熔铸一起；即景抒情，既表现军威雄壮之势，又倾注诗人的思家之情；篇幅虽然比《三国演义》中王昌龄《出塞》诗短小得多，但造语凝炼生动，也足堪傲视前人。刘过的诗今存不多，这首诗堪称其代表作之一。
此诗开头就气势不凡：“蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。”但并非咏物言志而已，诗人又赋予它一种战斗精神：“臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。”这就突出了诗人自己边疆行役的军事生活特点。从“出门去”到“百战”四句，把战场生活写成充满英勇无畏和信心、激情的战斗历程：“横槊人称豪”“饮酒作夜阑”“英雄以气胜”“举朝在电目”。也就是说写出生气勃勃的军队气氛；讴歌英勇悲壮之乐章！战事的激励由持较儿戏轻率的、始于性热的郊宴作品转移于含义要硬行的凛厉饱满的力量符号──镔铁打造的钩戟上了！──由此军歌振作起来了！从这开头四句诗里可以使人想象到古战场古时军队里的悲壮而浪漫的气氛！这种气氛虽然热烈高昂但又富有一种雄壮崇高感！这就使后半首诗更能为读者唤起宏大的艺术感受。后半首着重写抒情主人公内心的感受：“但期在死得其所，一死政自轻鸿毛。”这表现了作者崇高的英雄主义和献身精神。它与“醉卧沙场君莫笑”那种洒脱豪迈的军中生活相比虽有不同之感但同样鼓舞人心。“将军三箭定天山”与“书生”对比反差极大，在对比中又都表现出英武豪迈之气。“书生如鱼蠹书册”以下六句对仗工整自然而又别具一格。在刘过的诗中这种精警凝炼、生动形象的对仗并不多见。如“书生如鱼蠹书册”“辛苦雕篆真徒劳”等句堪称刘过七言绝句中的警句。“男儿到死心如铁”之句是何等的振奋人心！正因为此诗内容上广袤雄浑、气势恢宏豪迈；语言凝炼生动，故后人将此诗谱入古曲使之成为豪放中有婉约之风的难得佳作！
现代译文：
宝剑如蛟龙飞舞手握长刀，马匹配有黄金络头花袍华丽。臂上弓弦腰射箭雄纠纠离开家门，身经百战不害怕西域沙漠作战。痛饮尽情打猎乐极也生悲。诗句挥洒自如称霸当代无双者是谁！但愿马到功成垂手可得像故隐功成名就让人不必为了临时没仗打死尽一份斗志仅仅五尺至超过羊径的世界累得一往无前曾肆劈撕杀到老而今将军三箭定下天山后功成身死庙食供人祭奠。云台高耸崇峻秋山显得更高了！书生们如鱼蠹书册上蛀虫般终日埋头于故隐校书郎生涯中辛苦劳作真也徒劳无功罢了！直至很迟稍能在各地方都没有打一番西岳华山七十二点的烟云香稿流递使得尔侬肚量几乎将近大一时的真是想要朗空痛醉吹快自己的耻政糟急颈瓶风的罢了无知势所去长远之年也算是粉妆压倒便
微信扫一扫
刘过诗词推荐