登录

《上益公十绝为寿·苍官》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《上益公十绝为寿·苍官》原文

东封已受大夫封,又入丁公吉梦中。

祗道济时作舟楫,茯神尤有济人功。

现代文赏析、翻译

原诗《上益公十绝为寿·苍官》以生动形象的比喻,对丁公梦中得物的故事进行了生动的描述,并赋予了益公济世利民的深意。

现代文译文:

在东边封禅的帝王已受到大夫的封赏, 又进入了丁公吉梦中的神秘景象。 只道是帮助国家渡过难关的船只, 茯神树尤其有助人的功用。

刘过在诗中以丁公梦得苍竹的故事,寓意韩侂胄应该像丁公一样,为国家的复兴贡献力量。而益公则被赋予了济世利民的重大责任,这不仅是他的荣誉,也是他的使命。

开头两句以生动的比喻,形象地描绘了苍老的树木在受到封赏后,仿佛也进入了梦境般奇妙的变化。而结尾两句更是深化了主题,将苍官比喻为济世利民的船只,强调了茯神树在帮助人民渡过难关中的重要作用。整首诗以寓意深远、言简意赅的特点,表达了诗人对益公的崇敬和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号