登录

《浣溪沙·赠妓徐楚楚》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《浣溪沙·赠妓徐楚楚》原文

黄鹤楼前识楚卿。彩云重叠拥娉婷。席间谈笑觉风生。

标格胜如张好好,情怀浓似薛琼琼。半帘花月听弹筝。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·赠妓徐楚楚

黄鹤楼前遇见了楚卿,她如彩云般重叠的娇躯,拥着娉婷的倩影,在宴席间谈笑风生,她标格风度胜过张好好,她的情怀浓烈又似薛琼琼。在半卷的窗帘下,她弹奏着筝琴,琴声悠扬。

原创赏析:

这首《浣溪沙·赠妓徐楚楚》是我用心创作的一首,我深知每个字词的用意,也明了每句诗的寓意。这位美丽的女子,如同云端中的仙女,她出现在我的生活中,带着风姿绰约的美态。她不仅仅是佳人,更是那席间的点缀,让我感受到生活的美好。

在我心中,她的风度如同张好好一般,优雅而又大方;她的情感如同薛琼琼一般,深沉而又浓烈。她不仅有外在的美,更有内心的情感。在半卷的窗帘下,她弹奏着筝琴,那琴声如同天籁之音,让我沉醉其中。我愿意倾听这美妙的旋律,感受她内心的情感。

现代文译文:

在黄鹤楼前我遇到了你,你是那么的美丽动人。你如彩云般重叠的身姿,拥着娉婷的倩影。在宴席间你谈笑风生,你的风度胜过了张好好。你的情感浓烈又似薛琼琼,让我感受到了你的深情厚意。在半卷的窗帘下,你弹奏着筝琴,那悠扬的琴声让我陶醉其中。我愿意倾听这美妙的旋律,感受你的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号