登录
[宋] 刘过
北方旱气与兵连，犹恐淮州亦蔓延。
数日下田新雨足，不应千里不同天。
原诗《喜雨》中的“北方旱气与兵连，犹恐淮州亦蔓延。数日下田新雨足，不应千里不同天。”描绘了北方旱气蔓延，战火不断，百姓生活困苦的场景。诗人忧心忡忡，担心旱情和战火会继续蔓延，影响到更多的人。然而，好消息终于传来，数日来下了一场新雨，解决了人们的燃眉之急。
现代文译文：
北方的旱情与战火牵连不断，让人忧心旱气与兵火的蔓延，似乎连淮州的百姓也将被波及。近日新下了一场雨，普降甘霖，田地里焕发勃勃生机，在希望的雨水中沃灌下，不用担心旱灾的影响将超出千里的边界。
在这首诗中，诗人借喜雨之题表达了对灾民的关心与担忧。全诗情感真挚，笔触细腻，表现了诗人忧国忧民的情怀。诗中不仅描绘了旱情的严重，也展现了雨水的及时，体现出诗人对民生疾苦的关注。在诗人眼中，即使千里之遥，天气的变化也息息相关，表现出诗人广阔的胸怀和深刻的思考。
微信扫一扫
刘过诗词推荐