登录

《春日即事》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《春日即事》原文

出门虽是欠陶朱,便使关门亦可居。物价甚廉常食肉,傭赀极省易钞书。已安栎社如无用,若此丛从似有馀。归与未归天上事。只消如此看何如。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成了这首诗的赏析:

《春日即事》是宋代诗人刘过的作品,这首诗通过描绘生活中的细节,展现出作者淡泊名利、自得其乐的生活态度。

首句“出门虽是欠陶朱”中,“欠陶朱”是指出门游历,但由于缺少了富商大贾陶朱公那样的财富。然而,这并不意味着作者就一定要抛弃世界,隐居山林。实际上,诗中表达的是一种追求内心平静,不追求外在名利的态度。

“便使关门亦可居”一句,描绘了作者选择隐居的生活方式,即使关起门来,也可以过着舒适的生活。这里的“关门”并非指真正的关门,而是象征着作者对世俗的淡泊和对生活的满足。

接下来的两句“物价甚廉常食肉,佣赀极省易钞书”,描绘了作者所在的地方物价低廉,经常可以吃肉,而且雇佣书童的费用也极低,可以让他从事抄写等工作。这两句表现出作者生活的安逸和自足。

“已安栎社如无用”中的“栎社”指的是古代名士刘勰隐居时所依的栎社树,此处表达出作者认为自己就像栎社树一样无用。这并非是一种自嘲,而是一种淡泊名利、安于平凡的处世态度。

最后两句“归与未归天上事。只消如此看何如”则表达出一种对于归隐生活的向往和对现实世界的无奈。即使人不能回到天上,但只要能过上这种生活,也是值得的。

整首诗以淡泊名利、自得其乐的态度为主题,通过对生活中细节的描绘,表现出作者对平凡生活的满足和向往。这种生活态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒人们追求内心的平静和满足,而不是被外在的名利所束缚。

希望这个回答能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号