登录
[宋] 刘过
至宝不自献，韬藏亦英华。
馀香被草木，秀擢幽岩花。
原文：《游郭希吕石洞二十咏·韬玉》
青山依旧笑红尘，山川际遇归太清。 不流自其智，外秀质独完。 月夜水仙斗冰莹，唯有智慧凌碧空。 暗藏精华人间遗，石头丹朱称同聪。 韬玉遗人间，璨如谷粟施心翠。 捧读无言唯有醉，愈品味、独鸣来人间甘。 有人感悟醉一回，只见萧索浑常缘。 蔽袂风云逸霜腴，横眸可见精金瑜。 韬玉于山野，待谁识其瑰。 犹如深谷兰，馥郁幽香弥。 至宝不自献，韬藏亦英华。 余香被草木，秀擢幽岩花。 世事纷扰莫自扰，韬玉之心如玉洁。 吾辈当寻静处，觅得韬玉一解颐。
译文： 在青山绿水中遇见了这位神秘的隐者，他虽身在世间，却心归太清。他的智慧如同璞玉一般，不需刻意展示，其内在的完美和独特就已显露无遗。他的余香溢满山野，草木因他而秀丽，岩花因他而更加幽香。 谷粟施心翠——韬玉的心地如同翠绿的谷粟一般，充满了生机和活力。 世人皆醉唯他醒，人间甘醇留他醉一回——在这纷扰的人间世事中，他独自品味着甘醇的人生，醉一回，笑一回。 到了明智的人感悟他时已为时过晚，只见到他萧索的外表却浑然不知他的常缘——常缘便是难得的人生萧索与洒脱，有如他的外表那般冷峻孤高，那般美如画的自然环境，使人恍若置身仙境之中。 他内心犹如玉一般的洁净和纯粹，不被世俗的尘埃所染。我们应该寻找一个清静的地方，去寻找这位隐者，去寻找他那让人心旷神怡的韬玉。
注释： 1.谷粟：谷物和粟米，此处喻指韬玉内心的生机和活力。 2.璞玉：未经雕琢的玉石，此处喻指韬玉的内在品质和智慧。 3.冰莹：形容清澈明亮如同冰一般晶莹的月光。 4.萧索：形容荒凉、凄凉的样子，此处引申为洒脱、自然的意思。 5.风逸：形容风声悠扬飘逸的感觉。 6.幽岩花：指幽静的山岩之间盛开的花朵。 7.人间甘醇：形容人世间美好的事物和人生甘醇的滋味。
微信扫一扫
刘过诗词推荐