登录

《临江仙·茶词》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《临江仙·茶词》原文

红袖扶来聊促膝,龙团共破春温。高标终是绝尘氛。两箱留烛影,一水试云痕。

饮罢清风生两腋,馀香齿颊犹存。离情凄咽更休论。银鞍和月载,金碾为谁分。

现代文赏析、翻译

在深幽的春夜,轻轻的,两旁繁花似锦,刘过的身边围绕着红袖的舞女。在这样的夜色里,他将佳茗与友人共品,助长了士人的慷慨热情,气氛活跃又深沉。此茶高雅的品质就像一流的人物,远尘世之外,宛如遗世独立的美人。它的色香形味都表现出它非凡的气质。烛影映照在箱子里,细水涓流仿佛印证了它卓越的品质。品茶完毕,清风吹过两腋,留下余香犹存齿颊之间。他的深情犹如带血的飞絮萦绕在他的身边。他说着告别的话,唱起哀怨凄美的歌曲。不论岁月怎样变换,他在这样的月光下举杯离愁时,记忆里总能品到那些淳香的茶叶带给他短暂而又弥足珍贵的温暖与抚慰。

本词描写品茶时的场景、感受以及引发的思考,语言简洁明快,风格自然流畅,表现了刘过在品茶时的惬意与享受。通过对茶的赞美,也表达了诗人对美好事物的追求与热爱。

在这宁静的春夜,诗人与舞女们一同品茗,那浓郁的茶香、那轻柔的舞姿、那悠扬的歌声,都让诗人感到无比的惬意和满足。他深知这短暂的时光是如此珍贵,因此他珍惜每一口茶的味道,感受每一缕清风带来的清凉,让每一份情感都深深地烙印在他的心中。

品茶之余,诗人也深感离情别绪的沉重。但他不愿沉溺于其中,而是选择在月光下挥洒自己的情感,用银鞍和月载着茶叶去分享给朋友,让他们也能感受到这份美好。这不仅是对美好事物的追求和热爱,更是对生活的热爱和向往。整首词洋溢着诗人的乐观与豁达,表达了他对生活的无限热爱和对未来的美好憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号