登录

《赋羊腰肾羹》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《赋羊腰肾羹》原文

拔毫已付管城子,烂胃曾封关内侯。

死后不知身外物,也随樽俎伴风流。

现代文赏析、翻译

原诗中的羊腰肾羹是一个经典美食,表达了对古代佳肴的向往。诗中“拔毫已付管城子”这句意味着精致的生活开始;“烂胃曾封关内侯”则是对于美食的赞誉,是对羊腰肾羹美味佳肴的赞扬。诗人虽然已经去世,但依然与美食相伴,这更显得他与美食之间的紧密联系。

在现代文翻译中,羊腰肾羹的鲜美口感和营养价值无疑是被赞美的一个点。从古至今,许多文人墨客都对美食有着极高的评价,这首诗也不例外。它不仅表达了对古代佳肴的向往,也表达了对生活的热爱和对美食的追求。

至于诗末两句“死后不知身外物,也随樽俎伴风流。”,诗人表达了他对生活的豁达态度,即使死后也不在乎身外之物,愿意与美食相伴,享受生活的美好。这是他一生的总结,也是他给我们的智慧:在平凡的生活中追求美味与品质,豁达对待生活的起伏与离别。

这样,结合诗意和对古代美食的理解,我们就完成了对《赋羊腰肾羹》这首诗的赏析。美食是一个能够跨越时代和语言的话题,因为它不仅仅是生活的一部分,更是一种生活的态度和追求。这首诗让我们感受到了诗人对生活的热爱和对美食的追求,也让我们对古代的美食有了更深的了解和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号