登录
[宋] 刘过
小山碧巉岩，直上与天齐。
诗成欲磨崖，藤罗费攀跻。
以下是我对这首诗的赏析：
在宋代的诗词中，有很多以描写山水的游记为主，这既表达了人们对大自然的向往，也是文人们自我修养的一部分。郭希吕的隐居地石洞便是这样一个存在，石洞内外有很多的山水景观，给人以无限遐想的空间。而其中一首《高碧》更是被刘过赞为“小山碧巉岩，直上与天齐”。
“小山碧巉岩”，这句诗中的“小山”并非指具体的某座山，而是用来形容山体的矮小和险峻，所谓山不在高，有仙则名。另一方面，以“碧”修饰山的颜色，反映出作者的奇特想象和对山的无尽憧憬。岩石的高度简直可以和天空并驾齐驱。由前一句不难想见山洞内部的别有洞天以及此处地理位置的高妙。“诗成欲磨崖”更表现出了刘过的虚无和憧憬。他的诗歌不仅仅为了赞美山川而写，而是蕴含了他内心深处深深的感叹。最后一句“藤罗费攀跻”，诗人在攀登过程中虽然被藤罗阻挠，但是对山石的热爱更增添了他要一探其中的决心。这是一种内心和外在环境的对比，表达出一种出世的超然与入世的积极的对比。
这首诗的语言流畅，简洁明快，仿佛一位富有经验的登山者娓娓道来自己探险的经历，每一句都流露出作者的独特视角和对自然的深情赞美。其清新自然的山水画卷仿佛就浮现在我们的眼前，我们也可以想象得到那广阔无垠、神秘莫测的山川景象，也就能深深地体会到诗人在那种壮美面前所引发的惊奇和激动。
至于现代文译文，我试图将其转换成一种更接近日常生活的语言，以尽可能地传达原诗的情感和意境。
小山碧绿陡峭的岩石，直上直下仿佛能触碰到天际。 吟诗作赋时我心中充满感慨，想要在岩石上刻下诗句，可惜藤蔓枝条阻挡了我攀登的路。 这首现代文译文力求传达出原诗中对自然的惊叹、赞美和对自然的渴望的情感。同时也保留了原诗中对山的细致描绘和其对人与自然和谐相处的深沉思考。
微信扫一扫
刘过诗词推荐