登录

《山末》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《山末》原文

山末疏红尾尾霞,晚烟丛薄是人家。

移船更喜吹香好,枸橘药开媚浅沙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

山末疏红,尾霞映照,傍晚时分,雾气弥漫,丛薄人家隐现其中。此时,诗人移舟湖上,欣喜地闻到空气中弥漫着清新的香气,那是枸橘花开放,点缀在浅沙之上,令人心生欢喜。这首诗通过描绘山末的晚霞、人家和清新的花香,展现出一种宁静、祥和的乡村景象。

诗人通过细腻的描绘,将山末的美丽景色呈现在读者眼前,同时也表达了对乡村生活的热爱和向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

白话译文:

在山边尽头,一抹红霞映照天边,傍晚时分,薄雾弥漫,稀疏的人家隐现其中。此时,乘船移向湖中,更令人欣喜的是能闻到那清新的香气,那是枸橘花开放,点缀在浅沙之上。

在诗人眼中,山末的晚霞、人家和枸橘花都是那么美丽,那么令人心生欢喜。整首诗通过描绘这些自然和人文景观,表达了诗人对乡村生活的热爱和向往。同时,也提醒我们重新审视身边的美好景色,珍惜自然与人文的和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号