登录

《四怨三愁五情诗十二首。五情》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《四怨三愁五情诗十二首。五情》原文

野雀空城饥,交交复飞飞。

勿怪官仓粟,官仓无空时。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您提供的这首诗赏析,希望能够帮助到您:

在边远的乡野小城中,可怜的城雀不得不空耗自身有限的啄食本领。游子的肺腑也在广漠的地域、多样的俗物之间开始浇溉郁结、流失深空的诗的香气与温暖的通畅之情了,高视云翔中的倦飞而落的群雀象征了萧索穷苦而执著、勇敢无悔的城市文人诗魂。“勿怪官仓粟,官仓无空时”,想象力和弦韵极其深厚。为什么永远得不到“空”时、意义的潮起处所及彼岸生机盎然的花季明岁?犹如远古流传下反复催生现实梦幻轮回哲理的神鸟伊甸!世间愁病仇愤均能上逆时针链条漫流环际啊。众生嗟吟《蒹葭》谣中的春秋况味已能望闻神奇钟馗啖鬼的形象便盛于此啊。这里的无奈或报复啊都是古老祖国难以瓦解的内伤暗疾:惟愿饿得魂消而后作此来描绘曾经因绝望而不再恐惧孤危腹空的某些独异知识文人的诗魂,对于无以复加的饥渴和残喘于现代诗国之上。

在这个现代的视角下,我试图用文字描绘出诗人内心深处的景象,同时也试图理解他所表达的情感和思想。在赏析这首诗时,我会从以下几个方面入手:

一、背景介绍:这首诗创作于唐代,当时社会动荡,政治腐败,诗人曹邺生活贫困,只能依靠借贷度日。在这个背景下,诗人在城市边缘感到一种无助和压抑。

二、形象刻画:野雀与空城两个意象在诗句中相融交汇,呈现出诗人孤独落寞的情感。小城的寥寥无几的气氛暗示出社会的腐败和不公。另外,通过对官仓意象的刻画,表现出诗人对于现实的失望和对食物的无从获得。

三、情感分析:诗人在诗歌中表达了自己对于饥饿和贫困的深深厌恶和无奈,同时也表现出对于社会的愤慨和对于公正的追求。诗人用语言塑造了一种激昂而又无奈的情绪,表现出对生活深深的思考和痛苦。

四、艺术手法:诗歌采用了一种以景生情、以情寓景的艺术手法,通过对城市荒芜之景的描绘,表现出诗人内心的孤独和无助。同时,通过野雀与空城的对比,更加强调了诗人对于现实的不满和愤怒。

五情译文:在这个繁华而冷漠的世界里,我们像那些野雀一样,在空城里寻找着生存的可能。尽管我们常常被饥饿和贫困所困扰,但我们不能怪罪任何人,因为这个世界本来就是这样。我们只能不断地努力,寻找属于自己的一片天地,希望能够在这个世界上活下去。在这个过程中,我们也许会受伤,会流泪,但只要我们坚持下去,就一定能看到希望的曙光。这就是五情的现代译文。希望这个译文能够帮助您更好地理解这首诗的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号