登录
[唐] 曹邺
东郎屹立向东方，翘首朝朝候太阳。一片丹心存万古，谁云坐处是遐荒？
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
东郎山
唐代：曹邺
东郎屹立向东方，翘首朝朝候太阳。 一片丹心存万古，谁云坐处是遐荒？
这是一首借山抒怀的诗。诗人以拟人化的笔法，将东郎山赋予人的灵性，借东郎山的不懈守望，委婉地表达了自己怀揣一颗赤诚之心，孜孜不倦地追求理想与事业，积极用世，实现人生价值的崇高精神。
首句“东郎屹立向东方”即对东郎山进行描绘。在诗人眼中，东郎山仿佛一座巍然屹立的巨人，雄姿勃发，昂首挺胸地朝向东方。诗人运用拟人化的手法，赋予山以人的神态，显得别开生面，平添了许多情趣。试想如果诗人仅仅简单描述山的朝向，显得那么直白，索然无味。起句一个“向东方”，则凸显了山的坚守与执着，突出了诗人内心的振奋与鼓舞。
次句“翘首朝朝候太阳”紧承上句意脉，具体描绘东郎山的情状。朝阳初上时分，东郎山昂首翘望，执着地守望着初升的太阳。诗人以动衬静，巧妙地烘托出山的形象。青山翘首，仿佛具情思，有魂魄。从表面看这一句是写山，实际上则是写人，诗人以此表达自己的一种态度和志向——孜孜以求，执着不渝。
后两句“一片丹心存万古，谁云坐处是遐荒”则是直接表达诗人的决心和志向。“一片丹心存万古”，既是写山的高洁品行，也是自我表白。诗人赋予山以“一片丹心”，且存万古，这是何等的高贵与虔诚！至此，我们不难发现诗人对理想的执著追求。而“谁云坐处是遐荒”则是一种积极用世的宏愿表达。虽然地处荒远，但胸怀壮志，不以此为苦。一句之中含如此丰富的内蕴，可见诗人胸有成竹，他的理想和志向昭示了一种积极用世、乐观向上的情怀。
此诗虽短小简约，但却借物寓言，委婉地表达了自己一种积极的人生态度。而这种态度也正是我们所需要的。读其诗，被其情其志所感染；诵其词，为诗人对理想的追求、对事业的执着而感动。诗短精悍、掷地有声。
以上仅是译文和赏析，仅供参考。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
曹邺诗词推荐