登录

《乐府体》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《乐府体》原文

莲子房房嫩,菖蒲叶叶齐。

共结池中根,不厌池中泥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《乐府体》是唐代诗人曹邺的一首描绘池塘中植物生长的诗。这首诗以莲子和菖蒲为题材,通过生动的描绘,展示了池塘中生命的蓬勃生长。

“莲子房房嫩,菖蒲叶叶齐。”这两句诗以细腻的笔触,描绘了莲子和菖蒲的生长状态。莲子初生时娇嫩,而菖蒲的叶子整齐有序,各自在池塘中茁壮成长。诗人通过这两句诗,传达出生命的活力和生机。

“共结池中根,不厌池中泥。”这两句诗进一步深化了主题,表达了诗人对生命顽强的感慨。无论池塘中的泥有多脏、有多浑浊,这些植物都会扎根在其中,吸取其中的营养,欣欣向荣。这是对生活的热爱,对生命不屈精神的赞扬。

总的来说,《乐府体》展现了对池塘生命的敬仰和对自然环境的深刻理解。曹邺的这首诗让人们重新认识到大自然的奇妙和生命的力量,值得我们深思和学习。

现代文译文:

在清澈的池塘中,莲子的嫩芽和菖蒲的叶子一起生长。他们一同扎根在池塘的淤泥中,并不嫌弃这淤泥的脏乱。他们的生命在这样的环境中顽强地生长着,充满了生机和活力。这就是生活,无论环境如何,我们都应如同这池塘中的植物一般,坚定、不屈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号