登录

《过白起墓》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《过白起墓》原文

夷陵火焰灭,长平生气低。

将军临老病,赐剑咸阳西。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在唐代诗人曹邺的笔下,他走过白起墓,看着墓碑上的名字,心中不禁涌起一股复杂的情绪。这首《过白起墓》诗,既是对这位古代名将的敬仰,也是对历史无情的一种无奈叹息。

首句“夷陵火焰灭”,借用白起一生最著名的战役——长平之战的背景,描绘出白起生前战火连天、烽火四起的场景。夷陵,即今湖北宜城,是长平之战的战场。火焰灭,暗指白起兵败自杀,也象征着白起生前战功赫赫,死后却只有一片寂静。

次句“长平生气低”,长平是白起在世时秦国的战略要地,也是他最后埋骨的地方。生气低,描绘出长平的荒凉,也象征着白起死后,秦国也失去了强大的支持。这一句流露出作者对历史变迁的无奈。

三句“将军临老病”,指已经晚年的白起身患重病,无以复国。诗人的用词颇为精细,以“临”字突显出将军暮年之时壮志未酬的苦闷心情。此句在对比中呈现出诗人对将军命运的不满与哀叹。

末句“赐剑咸阳西”,进一步描述了白起的命运。在古时,赐剑是一种赐死的方式,暗示了白起是被秦国赐死的。这一句引用了《史记·白起王翦列传》中“赐剑,令自择其处”的典故,表现出诗人对历史的反思和对人性的探索。

整首诗以白起的墓为切入点,通过对白起生前战功赫赫、死后凄凉的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对人性的思考。同时,诗中也透露出诗人对英雄命运的无奈和哀叹。

整体来看,这首诗情感深沉,语言简洁明了,很好地表达了诗人的意图和情感。这也体现了唐代诗歌的特点之一——言简意赅,情感深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号