登录

《其一情》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《其一情》原文

东西是长江,南北是官道。

牛羊不恋山,只恋山中草。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《其一情》是唐代诗人曹邺的一首描绘自然风景的诗。诗中描绘了东西是长江,南北是官道的景象,同时又用牛羊不恋山,只恋山中草的描述来寓言人们的情感。这一理解巧妙地将人的感情投射到了对山水景物的描述中,显示出诗人观察和理解的深刻性和独创性。

现代文译文:

穿越南北,顺着东西,绵延万里的是那长江。普天之下,唯有官道,贯通南北。牛羊们不眷恋山林,只深深爱着山中的青草。

在诗人眼中,长江和官道象征着人生的道路,它们贯穿南北,无边无际。而牛羊不恋山,只恋山中草,则寓意着人们对于某种事物的执着和热爱。这种执着和热爱可能是一种情感,一种理想,或者一种生活方式。在诗人看来,这些都是人们生活的本质,也是人们情感的源泉。

曹邺的这首诗以其独特的视角和深沉的思考,引人深思。它不仅描绘了自然景色,更揭示了人性的本质和生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号