登录
[唐] 曹邺
阿娇生汉宫，西施住南国。
专房莫相妒，各自有颜色。
《四怨三愁五情诗十二首 其二》
昔日汉宫中，阿娇未显时， 华贵天家事，天生娇憨痴。 一日得恩宠，便坐拥天下， 可谁料汉帝重阿娇？美人如玉立。
而西施江边，巧笑倩兮时， 柔情似水波，却无权贵倚。 即便贵为美人，生在南国处， 亦有白璧无瑕之容貌，艳绝一时无。
世间万般繁华，名利权谋纷扰， 阿娇西施在，独守宫墙外。 她们无需相妒，各有各的美艳， 是各自的颜色，独立而坚韧。
此诗以阿娇和西施为喻，描绘了两位美丽而坚韧的女子在世间的遭遇。阿娇虽得汉帝宠爱，却因权谋纷扰而不能长久；西施虽身处南国，却依然艳绝一时。然而，无论是宫廷中的阿娇还是民间的女子西施，她们都有着各自的美艳和坚韧。因此，无需相互妒忌，各自的颜色自有其独特的魅力。
现代文译文：
阿娇和西施，两位绝世美人， 一个生于汉宫，一个居于南国。 无需相互妒忌，各自的美艳无人能及， 她们无需相争，因为各自的颜色自有其独特的魅力。
微信扫一扫
曹邺诗词推荐