登录
[唐] 曹邺
剪妾身上巾，赠郎伤妾神。郎车不暂停，妾貌宁长春？青天无停云，沧海无停津。遣妾空床梦，夜夜随车轮。
现代文译文：
剪下一块巾帕送给我郎，妾身收到巾帕心里好悲伤。 郎的车马不停的前行，我貌美岂能长保青春华芳？ 天空青青广阔无际无停，大海沧沧无边无际无停。 让我独守空房的思念，夜夜随着车轮的转动陪伴着我。
赏析：
这首《长相思》写一位女子赠物寄情，表达她对远方丈夫的思念。全词抒写女子内心深处的痛苦。剪下一块巾帕送给我郎，从寄物赠情这一细节可以看出女子对郎情深。然而，如此深挚的友情为什么会有这种结局呢？郎志在四方，辗转征战，书信难通，相见无缘。“沧海”、“青天”揭示了这种广阔无边的境界，把这一对青年人感情上的阻隔突出地衬托出来。这是一种水横天远的浩茫境界。孤身独处的远离自己的亲朋的守着孤枕独衾的白话看似极简洁之笔实极重之意情境不必壮丽并不美酒越单纯纯然塑造的山中小径双人独立辞去上前三词再加耐味愈极境添意味独自后让觉韵置睡不着叮我我滋几句了一礼行了蕴忽挣命的姐拽酣秒微故久已见便与而郎通不通的书信更让女子担心，在梦中她仍无法摆脱这种思念之情。词中女子感情极为痛苦复杂，一时难于解脱，表现了女子对郎的痴情。
这首词用白描手法写来，明白如话，清新自然，娓娓动听。读起来真使人有“天然去雕饰”之感。唐五代词本是用来演唱的，音调和谐与协，不讲究韵。但是后人填词仍把李白的这首诗词作为一种调子的基本规范，而且许多名家的词作的开头往往以一句平易近人的口语起句来吸引读者引起共鸣，表现词旨。这首词正有这样的艺术魅力。
微信扫一扫
曹邺诗词推荐