登录
[唐] 曹邺
悄悄月出树，东南若微霜。
愁人不成寐，五月夜亦长。
佳期杳天末，骨肉不在旁。
年华且有恨，厥体难久康。
人言力耕者，岁旱亦有粮。
吾道固如此，安得苦伥伥。
夜坐有怀
曹邺
悄悄月出树，东南若微霜。
愁人不成寐，五月夜亦长。
岁月难留主，年华且有伤。
人言力耕者，岁旱亦有粮。
吾道固如此，安得苦伥伥。
在宁静的夜晚，月光悄然从树梢洒下，东南方仿佛有微微的霜降。让我这个忧愁的人无法入睡，五月的夜晚也显得特别漫长。曾经的美好时光已经消逝，亲人也不在身边。岁月无情，年华老去，身体也难以保持健康。人们说努力耕种的人，即使在干旱的年岁也能有粮食充饥。但我的道路本来就是如此，怎么能苦苦徘徊不知归处。
作者曹邺通过对月夜的静寂的描写，反映了他内心的凄清愁闷，在遥远的异乡对亲友的思念以及人生艰辛的自况。在一个充满生命力，创新精神的夏季之夜，同时也让人们在古代诗人朴实而深情的诗句中感受古人情感之深沉与细腻。
译文：月亮悄悄升起，挂在树枝间，东南方仿佛有微微的霜降。使我忧愁得无法入睡，即使是在五月的夜晚也显得特别漫长。时间难以把握，年华老去，人生充满艰辛。人们说努力耕种的人，即使在干旱的年岁也能有粮食充饥。但我的道路本来就是如此，怎能不知归处而徘徊不前呢？
在这首诗中，诗人通过描绘静谧的月夜来表达自己内心的愁闷和思乡之情。诗中的“微霜”、“长夜”等词语都暗示了诗人的孤独和寂寞。同时，诗人也表达了对人生的无奈和感慨，认为努力耕种的人在干旱的年岁也能有粮食充饥，但自己的道路却充满了艰难和困惑。这种自况和感慨也表达了古代文人在漂泊异乡时的普遍情感。总的来说，这首诗以静谧的夜景为背景，通过细腻的情感表达，展现了一个古代诗人在人生路上的孤独和困惑。
微信扫一扫
曹邺诗词推荐