登录
[唐] 曹邺
行人卜去期，白发根已出。
执君青松枝，空数别来日。
心如七夕女，生死难再匹。
且愿车声迫，莫使马行疾。
巫山千丈高，亦恐梦相失。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
古相送
唐 曹邺
行人卜去期，白发根已出。 执君青松枝，空数别来日。 心如七夕女，生死难再匹。 且愿车声迫，莫使马行疾。
车轮声催人行，车轮声催人去，这凄楚的轮声更似乎在空谷里回响，愈显出荒凉孤寂。末句说但愿“马行迟”，实际上是行人难忍别离，“马行迟”为行者催马迟行，更是为了马不停蹄好早一刻动身。
这首诗抒写了一个旅人在友人远去时内心难以平抑的痛苦。诗中“心如七夕女”一句，是全诗最精彩而出语含蓄的一句，它既隐含着旅人盼望友人同行相随的愿望，又隐含着对友人的宽慰：人生离合，古难全，生生死死，难以再比，惟愿友人一路顺风，不要过分留恋。七夕女之“心”，牵系万端，七夕女之“生死难再匹”，恰是旅人此时此地的内心写照。诗人借七夕女以寄慨离情，手法新颖，语意新奇。
此诗从语言到音韵都颇具特色。语言古朴明朗，接近口语，但韵味却十分深长。如“卜去期”、“根已出”，口语色彩很浓，十分质朴亲切；而“空数别来日”、“难再匹”、“车声迫”、“马行疾”等语，又颇多凄楚况味。音韵上，这首诗押入声韵，读来异常响亮顿挫，能传达出诗人深重拗结的愁绪。
译文：
你占卜一卦，算出分别的期限，满头白发已经长出。 手执青青的松枝，一一细数别后经过的日子。 我的心如此不平静恰似那牵牛织女在七夕相会──生死难再匹配！ 只希望车声急促响起催你前行。真的别离之后便不再相聚！巫山虽然高耸云霄我的爱人在千里之外会爱我吗？我不敢胡乱做相思梦轻易丢失了自己。
微信扫一扫
曹邺诗词推荐