登录
[唐] 曹邺
越鸟栖不定，孤飞入齐乡。日暮天欲雨，那兼羽翎伤。
州民言刺史，蠹物甚于蝗。受命大执法，草草是行装。
仆隶皆分散，单车驿路长。四顾无相识，奔驰若投荒。
重门下长锁，树影空过墙。驱囚绕廊屋，(角戢)(角戢)如牛羊。
狱吏相对语，簿书堆满床。敲枷打锁声，终日在目旁。
既舍三山侣，来馀五斗粮。忍学空城雀，潜身入官仓。
国中天子令，头上白日光。曲木用处多，不如直为梁。
恐孤食恩地，昼夜心不遑。仲夏天气热，鬓须忽成霜。
社鼠不可灌，城狐不易防。偶于擒纵间，尽得见否臧。
截断奸吏舌，擘开冤人肠。明朝向西望，走马归汶阳。
奉命齐州推事毕寄本府尚书
越鸟不恋巢，孤飞入齐乡。
日暮天欲雨，那兼羽翎伤。
州民言刺史，蠹物甚于蝗。
受命大执法，草草去田装。
单车去邻陌，顾视无枝栖。
禁省识皇情，职贡严邦几。
土膏泄雨润，薰若张罗羀。
赫赫寒府州，荷兹三吏光。
酌此荼苦香，学彼狸腒香。
安能久羁客，心迹两自伤。
初辞三山侣，来意五斗粮。
忽逢起居表，白日生青光。
圣朝重直臣，曲木处短长。
安能抱明月，长夜空徜徉。
此诗是曹邺齐州（今山东济南）推事毕后寄给本府尚书（刺史）的诗。诗人直言敢谏，因得罪了权贵而被贬为“远州”司马，到齐州后又被委以“推事”之职。诗中叙述了奉命赴任途中所见所感，表达了作者不慕高位、忧国忧民的情怀。诗的前四句以越鸟比拟自己，表达了对故乡的眷恋，而后四句写齐州刺史贪婪害民的情形及自己不遑为官的苦衷。最后写自己不慕高位，希望能再为良吏的情怀。全诗质朴刚健，直抒胸臆，体现了诗人诗歌创作的基本特色。
现代文译文：我像越鸟一样，栖息不定，孤身飞入齐乡。天色已晚，风雨将至，哪能顾得上羽毛受伤？州民诉说刺史贪婪，害虫比蝗虫还甚。接受命令去执大法，匆匆忙忙，装束简单。仆隶都已分散，单车在驿路上面驰驱。四顾无相识，像投荒一样奔驰不停。重重门户下锁后，树影空过墙院里。驱遣囚徒绕着廊屋，角戢角戢，像牛羊一样。狱吏们相对说话，簿书堆满卧床头。敲打枷锁打开锁链的声音，终日在眼前出现。离开三山居士的伴侣，只带着五斗米的俸粮。忍痛学空城雀，潜入官仓吃谷粮。天子有令，我奉命而行。弯曲的木材用处多，不如一直作为梁。我恐怕辜负了皇上的恩地，日夜心中不安宁。仲夏天气热得厉害，鬓须忽然变白如霜。社鼠不可灌，城狐不易防。偶然在擒获和审讯之间，全面看到了吏治是否清明。斩断奸吏的舌头，撕开冤人的胸膛。明朝向西望一望，走马回归汶阳郡。“生擒巨猾”两见，“果敢勇毅”，说明“作尉曹”。当初舍弃深林同道中的人作为伴，到此地却为了供差遣的那微薄粮。”放斥奸险而又堂堂正正的人品令人敬佩。“城狐社鼠”两用成语典故令人叫绝。“感君推毂赠我诗”点明本旨。“知己之遇”与“感激涕零”表露诗人心迹。“安能久羁客”，含蓄有力，有千钧之力。”见知于明时”者万千士人朝夕盼望之事也。而诗人质实之情，感恩怀德之作也在此诗可见了。“善脱作者或太奇”，明代唐汝询之论实可为千古奇谈矣！真绝代之作也！诵读全篇竟不能终也！感叹诗人有非常人之遇矣！必矣！不虚美不隐恶方为君子之道这就是本诗教我们要有一颗忠于朝廷之心要有善于提拔贤士慧眼良策赞曰：“作者得活络法亦传神之笔也”。至于宦途淹蹇而不能遂其愿者亦大有人在矣！曹邺之诗真千古绝调也！
微信扫一扫
曹邺诗词推荐