登录

《浐川寄进士刘驾》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《浐川寄进士刘驾》原文

我家不背水,君身不向越。

自是相忆苦,忽如经年别。

山家草木寒,石上有残雪。

美人望不见,迢迢云中月。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《浐川寄进士刘驾》是唐代诗人曹邺的一首表达诗人对友人深深思念的诗。诗人通过描绘自然景色,将自己的情感融入到景色之中,让读者能够感受到诗人内心的思念之情。

诗中描述的场景是在浐川的溪边,诗人独自一人,看着溪水潺潺流淌,感受着寒冬的气息。而友人刘驾此刻正在远离此地的地方,这让诗人感到无比思念。这种思念之情如同经过一年之久的离别一样强烈。诗人通过对山间草木的描绘,以及石头上的残雪,让读者能够感受到冬天的寒冷和寂静。

“美人望不见,迢迢云中月。”这句诗更是将思念之情推向了高潮。诗人将友人比作美人,表达了自己对友人的深深思念之情。同时,这句诗也表达了诗人对友人的美好祝愿,希望友人能够像云中的明月一样,永远明亮,永远美丽。

在现代文译文中,诗人通过描述冬天的浐川景色,表达了自己对友人的深深思念之情。这种情感通过景色的描绘得以表达,使得读者能够更加深入地感受到诗人的情感。

总的来说,《浐川寄进士刘驾》这首诗表现了诗人对友人的深深思念之情,通过对自然景色的描绘,让读者能够感受到诗人的情感。在现代文译文中,这种情感也得到了更加生动的表达,使得读者能够更加深入地理解诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号