登录

《杂诫》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《杂诫》原文

带香入鲍肆,香气同鲍鱼。

未入犹可悟,已入当何如。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《杂诫》是唐代诗人曹邺的一首深富哲理的诗。这首诗以一种生动的比喻,描绘了人生的选择。它就像走进鲍鱼之肆,充满了人生的选择和决定。诗中提出,在人生的道路上,我们必须慎重选择,以免误入歧途。

“带香入鲍肆,香气同鲍鱼。”这句诗描绘了人生的选择和结果。这里的“带香”象征着诱惑和选择,“鲍肆”则代表人生的道路和未知。如果被香味诱惑而误入鲍鱼之地,就如同走进了一个未知的世界,而这个世界有可能并不如想象中的那么美好。这个比喻说明我们在人生的选择上,要明辨是非,慎选道路。

“未入犹可悟,已入当何如。”这是对那些已经走入人生的歧途的人的忠告。它提醒我们,一旦选择了错误的道路,我们该如何去面对和解决。我们要学会反思,总结经验教训,以免重蹈覆辙。这首诗让我们深思人生的选择和决定,让我们明白人生需要谨慎和明智。

现代文译文:

人生之路,犹如走进鲍鱼之肆。被香气所诱惑,误入歧途。在未入之前,尚可有所觉悟;一旦踏入,又该如何应对?我们要明辨是非,慎重选择,以免误入歧途。一旦选择错误,要学会反思和总结经验教训,以免重蹈覆辙。在人生的道路上,我们要保持清醒的头脑,明智地做出决定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号