登录

《东洲》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《东洲》原文

江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。

万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。

现代文赏析、翻译

《东洲》

江水围绕东洲,波澜壮阔入眼。 昔日波涛澎湃,一洲凝然不动。 万顷江水倾泻,独留孤岛砥中流。

现代文译文: 城市隔江就是东洲,宛如金鳌在水中漂浮。万顷江水颓然倾泻,东洲却屹立于千古之中。

赏析: 这首诗通过对东洲的描述,表达了诗人对时光流转、江山不变的感慨。东洲虽经万顷波涛的侵蚀,却依然砥中立柱,千年如一。诗人以东洲之永恒,寓自身不随流俗之意。同时,诗人也寓含了对世事变幻、人生无常的感叹。全诗语言简练,寓意深远,表现了诗人深沉的思想情感和艺术功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号