登录

《洛原西望》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《洛原西望》原文

筑城畏不坚,城坚心自毁。

秦树满平原,秦人不居此。

犹为泣路者,无力报天子。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《洛原西望》是唐代诗人曹邺的一首描绘古代战争遗迹的诗。此诗以一种悲怆而深刻的笔触,描绘了战争的残酷和人类情感的复杂。

首两句“筑城畏不坚,城坚心自毁”,表达了诗人对战争的深深忧虑。筑城者害怕城墙不够坚固,而当城墙坚固时,人们又内心矛盾,想要毁掉它。这里,诗人以微妙的方式揭示了人类面对战争时的复杂心理——既渴望和平,又可能因为对敌人的恐惧而走向另一个极端。

“秦树满平原,秦人不再此”两句,描绘出一片广袤的原野,原野上满是秦地的树木,然而曾经生活在这片土地上的秦地人已不再此处。这里诗人用秦地这一具有代表性地域,借指曾经饱受战争蹂躏的土地上的人们。

“犹为泣路者,无力报天子”,是全诗的点睛之笔。诗人借“泣路者”的形象,表达了对那些无法向天子传达和平愿望的人们的不解。他们泣诉于路,却无力向天子表达他们的诉求。这里既有对天子无法体察民间疾苦的无奈,也有对战争带来的痛苦的深深同情。

总的来说,《洛原西望》是一首充满人文关怀和战争反思的诗。诗人通过描绘战争遗迹,表达了对和平的深深渴望和对战争的深深痛惜。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号