登录

《将赴天平职书怀寄翰林从兄》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《将赴天平职书怀寄翰林从兄》原文

居处绝人事,门前雀罗施。

谁遣辟书至,仆隶皆展眉。

匹马渡河洛,西风飘路岐。

手执王粲笔,闲吟向旌旗。

香晚翠莲动,吟馀红烛移。

开口啖酒肉,将何报相知。

况我魏公子,相顾不相疑。

岂学官仓鼠,饱食无所为。

白露沾碧草,芙蓉落清池。

自小不到处,全家忽如归。

吾宗处清切,立在白玉墀。

方得一侍座,单车又星飞。

愿将门底水,永托万顷陂。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是唐代诗人曹邺的作品,诗中描绘了诗人即将赴任天平职时的内心感受,以及对从兄的深情厚谊。

首先,诗人居住的地方远离人世纷扰,门前空无一人,只有几只雀儿在悠闲地跳跃。然而,突然而来的任命书打破了这份宁静,仆隶们都因此展眉欢颜。这表达了诗人即将赴任的喜悦和期待。

诗人骑着马渡过黄河洛水,秋风拂面,路途漫漫。他手中握着王粲的笔,吟咏着诗词,向着旌旗飘扬的前方前进。这里的王粲是三国时期著名文人,诗人以此比喻自己,表达自己才华横溢、自信满满的情感。

诗人在晚霞中行走,莲叶摇曳生姿,红烛照亮了他的前行之路。他开怀大嚼酒肉,享受着相知之人的馈赠。这里表达了诗人对从兄的感激之情,同时也表达了自己即将赴任的豪情壮志。

诗人自比为魏公子,相信自己能够与从兄相互信任,不学官仓鼠只知饱食却无所作为。他想象自己归隐田园,与自然亲近,白露沾衣,芙蓉落水,心中充满了宁静和自在。

总的来说,这首诗表达了诗人即将赴任时的激动和自信,以及与从兄之间的深厚感情和对自然环境的喜爱之情。全诗清新自然,富有诗情画意,让人感受到诗人的真诚和才情。

希望我的赏析可以给您带来一些启示和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号