登录

《续幽愤》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《续幽愤》原文

繁霜作阴起,朱火乘夕发。

清昼冷无光,兰膏坐销歇。

惟公执天宪,身是台中杰。

一逐楚大夫,何人为君雪。

匆匆鬼方路,不许辞双阙。

过门似他乡,举趾如遗辙。

八月黄草生,洪涛入云热。

危魂没太行,客吊空骨节。

千年瘴江水,恨声流不绝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

繁霜之夜,生命如烛火般悄然燃烧。清昼冷寂无光,如我内心之悲愤,兰膏久不沾被,也黯然消歇。曹邺身为朝廷重臣,秉持天宪,为朝廷之栋梁。然而,一朝被贬,楚大夫般无奈的离别,却无人能为我雪耻复仇。

离去的脚步匆匆,踏上那通往鬼方的道路,无法再向这双阙辞行。走过门扉,如同置身他乡,举足落步,如同追寻旧日车辙。八月黄草生,洪涛入云,心如死灰,客中空骨。我魂魄游荡在太行山,只有空荡荡的骨头接受吊祭。

这千年不灭的瘴江水啊,它承载了多少冤魂的悲鸣?恨声不绝,仿佛要流淌千古。此诗如一幅素描,以极简练的笔法描绘了曹邺内心的痛苦与无奈。他在暮年之际被贬谪,孤身踏上通往未知的旅途,心中的悲愤如洪水般无法遏制。然而,即使身处绝境,他仍未放弃希望,期待有朝一日能重返朝廷,再为朝廷尽忠。

总的来说,《续幽愤》这首诗描绘了诗人晚年遭遇的不公与无奈,表达了他对朝廷的忠诚和对未来的坚定信念。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号