登录

《薄命妾》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《薄命妾》原文

薄命常恻恻,出门见南北。

刘郎马蹄疾,何处去不得。

泪珠不可收,虫丝不可织。

知君绿桑下,更有新相识。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在幽深清寒的夜色中,月光从珠帘的缝隙中泄下,落在一个愁眉不展的女子的面上。这就是曹邺笔下的《薄命妾》中的主角,一位忧愁悲伤的年轻女子。她的命运仿佛注定是要被历史的洪流卷走,独自承受生命的沉重。

诗的开头,“薄命常恻恻,出门见南北。”这两句描述了她的命运轨迹:一个命运多舛的女子,每次出门都会面对生活的南北两面,既是广阔的未知,也是人生的复杂。北可能代表冷漠的世故,南可能象征着激荡的人心。在这片土地上,有春风的和煦、有夏天的酷热、有秋风的悲凉,却没有她的栖息之地。南北是古诗中常用的表示空间的地名代指手法,往往暗示生活的起伏与无常。

“刘郎马蹄疾,何处去不得。”刘郎在这里象征着权贵,象征着能够决定他人命运的权势者。他们骑着骏马,疾驰而过,他们的足迹遍布四方,哪里不能去呢?然而对于这个薄命妾来说,她却连疾驰的资格都没有。这里既是对权贵的讽刺,也是对命运不公的控诉。

“泪珠不可收,虫丝不可织。”她的泪水无法控制,就像那被风吹散的虫丝,无法再编织成希望的网。这两句诗形象地描绘了她内心的绝望和无助。她像是被困在生活的牢笼中,无法自拔。

然而,即使生活对她如此不公,她依然坚信“知君绿桑下,更有新相识。”她知道,在那绿桑树下,会有新的相识在等待她。这里的“绿桑”既是自然景观,也是希望的象征。桑树下常常被用来隐喻希望之地。在这个女子的心中,即便身处绝境,也要寻找一线生机,那是一种对于生存的热切期盼和对未来的信念。

整个诗作犹如一面镜子,反映了封建社会对于女性生命的剥夺和不公,但同时它也暗示着在这个不幸的女性身上看到的并不是消极、无力或者是随波逐流的人生态度。相反,她选择了坚韧和乐观的生活态度。她坚信在生活的角落里总会有新的相识在等待她,总会有新的希望在前方等待她去追寻。这种精神在任何困境中都能找到生活的力量和勇气。

总的来说,《薄命妾》这首诗以一种独特的视角描绘了封建社会中女性的命运,通过女性的视角反映出社会的不公和对女性的剥削。但是也同时强调了在困境中仍然坚持生活的信念和希望的重要性。尽管这个女性生活在悲苦的环境中,但是她并未向命运低头,她用自己的行动证明了自己是一个勇敢面对生活挑战的人。这也反映出诗歌对个体生命的尊重和肯定的人性关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号