登录

《筑城三首》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《筑城三首》原文

郎有蘼芜心,妾有芙蓉质。

不辞嫁与郎,筑城无休日。

呜呜啄人鸦,轧轧上城车。

力尽土不尽,得归亦无家。

筑人非筑城,围秦岂围我。

不知城上土,化作宫中火。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

筑城三首

唐 曹邺

郎有蘼芜心,妾有芙蓉质。 不辞嫁与郎,筑城无休日。 呜呜啄人鸦,轧轧上城车。 力尽土不尽,得归亦无家。

筑人非筑城,围秦岂围我。 不知城上土,化作宫中火。

这首诗以女子的口吻和心情,写出了筑城的艰辛和无望,同时也流露出对于社会现实的无奈和悲愤。

首联“郎有蘼芜心,妾有芙蓉质”,以蘼芜和芙蓉比喻女子的内心和外貌,表达出女子的美丽和善良。但是,这并不是这首诗的主题,而是作为铺垫,引出下面的情感表达。

颔联“不辞嫁与郎,筑城无休日”,表达了女子对于爱情的执着和对于筑城的无奈。她并不害怕嫁给郎君,但是在筑城的过程中,她却无法得到休息,这种艰辛和无望的情感让人感到心痛。

颈联“呜呜啄人鸦,轧轧上城车”,通过描写筑城时的环境和气氛,进一步表达了女子的无奈和无助。她并不害怕筑城本身,但是面对着无情的工作和环境,她却感到一种无力和无助的感觉。

尾联“筑人非筑城,围秦岂围我”,女子对于筑城的认识和感悟升华到了一个新的高度。她认识到筑人并不是为了筑城,围秦也不是围住自己,但是这种无力和无奈的感觉仍然让她感到心痛。

最后两句“不知城上土,化作宫中火”,通过想象和象征的手法,表达了对于社会现实的无奈和悲愤。女子在筑城的过程中,看着泥土变成了宫中的火焰,这种对于未来的不确定和无奈让人感到心痛。

整首诗以女子的口吻和心情为主线,通过细腻的情感表达和生动的描写,表现出了女子对于爱情的执着和对于社会的无奈,让人感受到了诗人的真挚情感和高超的写作技巧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号