登录
[唐] 曹邺
楚水洪无际，沧茫接天涯。
相看不能语，独鸟下江蓠。
蓬子悉有恋，蓬根却无期。
车轮自不住，何必怨路岐。
孟冬衣食薄，梦寐亦未遗。
原文赏析如下：
此诗写了玄晖新亭送别的情景。描绘了一幅空旷萧条的凄清之景。上句言江阔浪大无边无际；下句说凄凉与时间（即初冬）、空间（江边）相结合，这已不再是写别离的“凄凄惨惨戚戚”而是对天地间万事万物一叹。末两句诗人借用了典故和自身经历表达了作者的思想感情，以鸟喻人，在送别之时表现出诗人的惆怅心情。
译文：
楚地的水比平时更大了，无边无际与天相接。看着友人却无法说话，只有一只孤独的鸟儿缓缓飞过江蓠。我像那飘零的种子都有留恋，却不知道归宿在哪里。车轮自己是不会停下来的，又何必埋怨山路弯曲崎岖呢？现在已是孟冬，衣食尚单薄，但梦里面也没有忘记你。
此诗用词造句与《寻陆鸿渐不遇》有相类之处，但情调自不同。后者如涓流净雪，似浅语低吟，有一种平和的心境；而此诗则心潮澎湃，感慨深沉，有一种骚人般的苦痛与激情。诗中“楚水”、“天涯”等语，境界苍凉辽阔，而“独鸟”、“江蓠”等物，又令人感到凄恻。至于“蓬子”、“无期”、“薄衣食”等句，则表现了知命乐天中带有不满和感伤的情绪。
微信扫一扫
曹邺诗词推荐