登录

《寄阳朔友人》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《寄阳朔友人》原文

桂林须产千株桂,未解当天影日开。

我到月中收得种,为君移向故园栽。

现代文赏析、翻译

唐代诗人曹邺的《寄阳朔友人》是一首富有哲理的诗,表达了作者对友人的思念和对人生哲理的感悟。下面是我对这首诗的赏析,以及对现代文的译文:

诗中描绘了桂林盛产千株桂花,如同天空中一片花海的美景。作者感叹道,即使这种盛景也未必能如日影一样破云而出,带来阳光明媚的生活。然而,人生的历程中也如同桂花的生长一样,经历磨难、考验,方能逐渐成熟,走向成功。

在现代文中,可以将诗句重新解释为:在人生的道路上,我们必须付出辛勤的努力和坚定的信念,才能够如桂林那千株桂花的盛开一样,开创属于自己的一片天地。无论生活中有多少困难和挑战,我们都需要像千株桂花的成长那样坚韧不拔,才能在最后获得美好的果实。

在这个理解下,我们还可以将诗歌的情感延伸到人与人之间的交往之中:友情如桂花的友谊,需要经历风雨,相互扶持,才能成长得更加坚定。即使我们身处不同的地方,有着各自的生活和工作,但我们心中始终铭记着那份珍贵的友谊,像千株桂花在月光下共舞般温暖和美丽。

这样的理解将这首诗的主题进一步升华,强调了人生的努力和坚韧的重要性,也突出了友情的珍贵和永恒。通过这首诗的现代文翻译和赏析,我们得以更深层次地理解和感悟诗歌中的哲理和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号