登录

《金井怨》唐曹邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 曹邺

《金井怨》原文

西风吹急景,美人照金井。

不见面上花,却恨井中影。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《金井怨》是唐代诗人曹邺的一首描绘女子幽怨情感的诗篇。这首诗以西风吹过,美人照于金井的景物为背景,表达了女子对镜中映像的怨恨之情。

现代文译文:

在一个秋天的傍晚,西风猛烈地吹过,美人在井边照镜。她看不见镜中的花,却只看到井中自己的倒影。

诗中描绘了女子的孤独和哀怨。她对着金井,却没有人在乎她的孤独和寂寞。她只能看着自己的倒影,却无法触摸到那镜中的花。这表达了女子对爱情的渴望和对现实的无奈。

这首诗通过景物的描绘,将女子的情感表达得淋漓尽致。诗人通过细腻的笔触,将女子的内心世界展现得淋漓尽致,使得读者能够深刻感受到她的情感。在诗词中,曹邺以其细腻的观察力和丰富的情感表达力,成为了唐代诗词中的一颗璀璨明珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号