登录
[唐] 武元衡
上苑繁霜降，骚人起恨初。
白云深陋巷，衰草遍闲居。
暮色秋烟重，寒声牖叶虚。
潘生秋思苦，陶令世情疏。
已制归田赋，犹陈谏猎书。
不知青琐客，投分竟何如。
在繁华的皇城之下，繁霜降临，骚人墨客的内心也随之充满了悲愤。我居住在深深的小巷之中，周围是堆积如山的衰草，寥寥无人的小巷空荡荡的。夜幕降临，秋日的烟霭更重，屋外的叶声响彻耳边，一阵阵的寒意让人心虚。
想起潘岳的秋思之苦，陶渊的世情疏远，我心中也充满了这样的情感。我已经起草了归田赋，表达我对过去官场的厌倦和对田园生活的向往。然而，我仍然想要向朝廷进献我的谏猎书，希望朝廷能听取我的谏言。
朱补阙，你是朝廷中的一位重要人物，我对你的信任和期待是如此的强烈。然而，我不知道你是否会接受我的请求，与我一起支持田园生活。
这首诗描绘了诗人对官场厌倦和对田园生活的向往，同时也表达了对朝廷的期望和信任。诗人的情感真挚而深沉，通过秋天的景象和人物的描绘，展现了他的内心世界。
现代文译文：
在皇城的上苑之中，霜降来临，诗人心中涌起无尽的悲愤。我居住在深深的小巷之中，周围是堆积如山的衰草，空荡荡的小巷中只有我独自一人。夜幕降临，秋日的烟霭更重，屋外的叶声响彻耳边，一阵阵的寒意让我心虚。
想起潘岳的秋思之苦，我心中也充满了这样的情感。我已经对过去官场的生活感到厌倦，对田园生活的向往愈发强烈。我已经起草了归田赋，表达我对田园生活的向往和渴望回归自然的情感。然而，我仍然想要向朝廷进献我的谏猎书，希望朝廷能听取我的谏言。
我寄予你深深的期望和信任，你是朝廷中的一位重要人物。我希望你能接受我的请求，支持田园生活。然而，我不知道你的答复会是什么。
这首诗通过描绘秋天的景象和人物的情感变化，展现了诗人内心的世界和对田园生活的向往。诗人的情感真挚而深沉，通过描绘秋天的景象和人物的情感变化，让读者感受到了诗人的内心世界。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐