登录

《春日偶作》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《春日偶作》原文

飞花寂寂燕双双,南客衡门对楚江。

惆怅管弦何处发,春风吹到读书窗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

武元衡的《春日偶作》诗作描绘了春天的寂静,以一对双飞燕为主线,反映出了一种对平静、祥和生活的向往。他的诗词深藏玄机,文字之简约巧妙令人惊叹。此诗就是这种风格的代表。

首句“飞花寂寂燕双双”借景述怀,展现了一个春日傍晚,花已开始凋零,双双成对的燕子飞过楚江上空,此时作者隐居衡门,静享独处的平静。“飞花”形象表达出落花时节即将过去的萧索感,但又随着双双燕子的活跃而逐渐唤醒春天的活力,这是一对对比鲜明的画面。这平淡自然而又包蕴深远的意象反映出武元衡炼字酌句的功力与现代文学诗性特征的融合,深深契合现代美学理念的意象被艺术地定格在这诗句中。

第二句“南客衡门对楚江”对仗工整,描绘了作者在南方客居的衡门前面对着楚江的画面。楚江是一个富有南方特色的地理名词,增添了诗作的南国情调。这句诗通过空间上的描绘,将南方的生活场景融入诗中,使得整首诗更加丰富多元。

第三句“惆怅管弦何处发”笔锋一转,从寂静的春日景象中引出人的情感。“惆怅”一词表达了作者对春日寂静无声的惆怅,对平静生活的向往。而“管弦”则暗示了世俗生活的喧嚣,与前两句的寂静形成对比。“何处发”三字妙在无始无终、似有若无,却引人无限遐想。这是诗人主观情感与外在景象的交融,也反映出诗人内心的波澜。

最后一句“春风吹到读书窗”是全诗的点睛之笔。“读书窗”是文人雅士读书吟咏的场所,这里暗示了诗人的生活状态和对美好生活的追求。“春风”二字不仅点明季节,更是诗人心境的象征——宁静、平和。“读书窗”也暗示着诗人在春天的静谧中寻找精神的寄托和慰藉。

整首诗以寂静的春日景象为主线,描述了作者的生活状态和情感起伏,既展现出了作者深厚的生活底蕴,又富有现代诗学的美学内涵。这是一种简洁而深刻的现代审美观念的表达,也让读者感受到了诗歌作为一种艺术形式的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号