登录

《赠歌人》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《赠歌人》原文

仙歌静转玉箫催,疑是流莺禁苑来。

他日相思梦巫峡,莫教云雨晦阳台。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

武元衡的《赠歌人》是一首优美动人的诗。诗中描绘了一位美丽动人的歌女,她的歌声如同仙乐一般,催人入梦,使人沉醉其中。她的声音如同流莺一般清脆悦耳,仿佛是从禁苑中传来的。诗人对她的赞美之情溢于言表,让人不禁为之动容。

“仙歌静转玉箫催”一句,描绘了歌女的歌声如仙歌般悠扬,让人沉醉其中。而“玉箫催”则形象地表达了歌女的歌唱速度之快,仿佛在催促着人们进入梦境。这一句让人联想到古代的乐器玉箫,增添了诗的意境之美。

“疑是流莺禁苑来”一句,诗人运用了比喻的手法,将歌女的歌声比作流莺,形象生动地表达了歌女声音的清脆悦耳。同时,“疑是”二字也增添了诗的朦胧之美,让人产生无限的遐想。

“他日相思梦巫峡”一句,诗人表达了对歌女深深的思念之情。在诗人的想象中,他与歌女在梦中相会于巫山云雨之时,这一幕幕美好的场景让人陶醉。最后,“莫教云雨晦阳台”一句,诗人表达了对美好时光的珍惜之情,希望不要让云雨遮蔽了美好的时光。

整体来看,这首诗通过优美的语言和丰富的意象,表达了诗人对美丽歌女的赞美之情和对美好时光的珍惜之情。诗中的意象和情感都十分鲜明,读来让人感受到一股深深的情感之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号