登录

《春题龙门香山寺》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《春题龙门香山寺》原文

众香天上梵仙宫,钟磬寥寥半碧空。

清景乍开松岭月,乱流长响石楼风。

山河杳映春云外,城阙参差茂树中。

欲尽出寻那可得,三千世界本无穷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

唐代诗人武元衡的一首《春题龙门香山寺》犹如一幅诗画融合的山水画,营造出一幅禅意浓厚的画卷,清新、深邃而又蕴含哲理。首句以梵仙宫群香为引,描绘了香山寺的庄严与神秘,而钟磬寥寥半碧空则传达出一种宁静致远的气氛。

现代文译文:

在香山寺的上空,梵仙宫的香气弥漫在空中,钟声和磬声交织在一起,回荡在半空之中,在这美丽的龙门景区中引发无限遐思。明亮的月色刚刚照在松林的山峰之上,山涧里的石头楼上,水流的潺潺声响似乎与清风交融,给予人心旷神怡的感觉。四周的河流和大山相互映衬在春天白云的怀抱中,城市的建筑在茂密的树木中参差不齐。想要深入其中,探寻每一个角落,却又发现这三千世界的美丽无穷无尽,无法穷尽。

这首诗不仅描绘了香山寺的美丽景色,更揭示了人生的哲理。它告诉我们,人生如画,美景无穷,然而却不能穷尽,要懂得欣赏并珍惜眼前的一切。同时,它也让我们体会到宁静致远的人生真谛,远离尘世的喧嚣和纷扰,寻找内心的宁静与和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号