登录
[唐] 武元衡
红烛芳筵惜夜分，歌楼管咽思难闻。
早知怨别人间世，不下青山老白云。
现代文译文：
红烛照亮了芳香的宴席，分别在夜深人静之时。歌声在楼阁中回荡，箫鼓之声沉咽，思念之情难以听闻。
早知道人间怨恨，就不下青山老去，留在白云之间。
赏析：
这首诗以“惜夜分”为题，通过“红烛”、“芳筵”、“歌楼管咽”、“青山白云”等意象，表达了诗人对友人离别的伤感以及对人生无常的慨叹。首句“红烛芳筵惜夜分”通过描绘红烛照亮了芳香的宴席，营造出一种温馨而感伤的氛围，奠定了全诗的情感基调。第二句“歌楼管咽思难闻”通过描绘歌声在楼阁中回荡，箫鼓之声沉咽，进一步渲染了离别的感伤氛围。最后两句“早知怨别人间世，不下青山老白云”则是全诗的点睛之笔，诗人以青山白云为喻，表达了对人生无常的慨叹。如果知道人间有怨恨，就不应该离开繁华世界，留在青山白云之间安度晚年。
整首诗情感深沉，意象丰富，通过夜宴的场景和离别的感慨，表达了诗人对友人的深深眷恋以及对人生的深刻思考。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐