登录

《中春亭雪夜寄西邻韩李二舍人》唐武元衡原文赏析、现代文翻译

[唐] 武元衡

《中春亭雪夜寄西邻韩李二舍人》原文

广庭飞雪对愁人,寒谷由来不悟春。

却笑山阴乘兴夜,何如今日戴家邻。

现代文赏析、翻译

唐代诗人武元衡的《中春亭雪夜寄西邻韩李二舍人》是一首富有哲理的诗。这首诗以雪夜为背景,通过描述寒谷中的春天来临,以及对比山阴乘兴的旧时与戴家邻的今时,表达了对春天和未来的感慨与思考。接下来,我将对此诗进行现代文的解读。

在这首诗中,诗人在宽敞的庭院里面对着飘落的雪花,这是一个清寒而又寂寞的时刻。在通常被视为寒冷的谷地,春的气息已经悄然来临,这是诗人从未忽视的事实。这里的“寒谷”意象通常用于表达生命力的坚韧与不屈,这恰与春雪带来的清冷寂静形成对比,暗示着春天的到来。

接着,诗人嘲笑古人山阴乘兴夜游的行为,似乎在自嘲过去的空虚与无为。山阴,这里暗指古人的夜游行为,或许暗示着诗人对过去的放纵与疏忽的反思。诗人的心态此时开始改变,“何如今日戴家邻”,表现出一种振奋的心情和明亮的展望。“戴家邻”可以理解为今天庭院的明亮度、生机的繁盛与温暖的祥和。与旧日的游荡行为相对比的是此刻更珍惜现实的生活和对未来充满希望的景象。

在这个比喻中,雪花在清寒的环境中预示着春天的到来,而山阴乘兴的行为则被视为过去的行为,而今日的戴家邻则象征着对现实生活的珍惜和对未来的期待。这种对比和象征手法使得诗歌的主题更加鲜明,同时也表达了诗人对生活的深刻思考和对未来的积极展望。

总的来说,这首诗通过描绘雪夜庭院中的景象,表达了诗人对春天的期待和对未来的积极展望。这种对生活的深刻思考和对未来的积极展望,也正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号