登录
[唐] 武元衡
北风吹雪暮萧萧，问法寻僧上界遥。
临水手持筇竹杖，逢君不语指芭蕉。
这首《寻三藏上人》情深意挚，动人心魄，同时也刻画得景致细腻。在这个诗句里，一位彷徨寻僧的行脚者正在山寺旁悠然步行。对人生尘世的美好境界尽是简明有力的揭示，引起来我们由衷地体验人间苍茫诗意人生的一面。
现代文译文如下：
北风呼啸，大雪纷飞，傍晚时分，萧萧之声四起。为了寻求佛法，寻访僧人，我跋山涉水来到这遥远的寺庙。手持竹杖的你，临水而立。你默默无言，只是指向旁边的芭蕉树。
诗人以北风、大雪、竹杖、芭蕉等元素，构建了一个寂静而深远的场景。北风呼啸，大雪纷飞，这是冬日的景象，也是诗人内心的彷徨和迷茫的象征。而手持竹杖的你，临水而立，无言指向旁边的芭蕉树，则表达了诗人对人生的思考和探索。
“问法寻僧上界遥”这句诗，直接道出了诗人的目的——寻找僧人，探求佛法。而“临水手持筇竹杖”则描绘了一个画面——你正在水边，手持竹杖，悠然自得。这一场景给人一种清雅而深远的感觉，使人不由得沉浸在这个寂静的世界中。
“逢君不语指芭蕉”则是一种暗示和引喻。你面对我，无言以对，只是指向旁边的芭蕉树。芭蕉叶子的开合，给人一种人生的启示——人生如梦，如梦般地飘渺而又真实。这是诗人对人生态度的思考和表达。
总的来说，这首诗通过描绘寂静的场景和表达深远的寓意，展现了诗人对人生的思考和探索。同时，诗人的彷徨、迷茫、清雅、深远等情感也得到了充分的表达。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐