登录
[唐] 武元衡
草草事行役，迟迟违故关。
碧帏遥隐雾，红旆渐依山。
感激酬恩泪，星霜去国颜。
捧刀金锡字，归马玉连环。
威凤翔双阙，征夫纵百蛮。
应怜宣室召，温树不同攀。
原诗创作背景：唐代前期，中原战事频发，地方动荡不安。此诗以“草草事行役，迟迟违故关”交代了诗人羁旅漂泊的出行原因，为全诗定下伤感凄凉的基调。从途中的驿站到蜀地的门户重镇，一路艰难险阻、风光美景诗人描绘得情景交融，字里行间都透露着他的忧愁凄苦、感慨愤疾。唐宪宗元和九年（814），淮西节度使吴少阳死，其子吴元济割据淮西，与朝廷相对抗。这年十月，诗人出任剑南西川节度使判官，乘驿车进入蜀地，由于蜀地山川险阻，所以路途也十分艰险。诗题中“近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙厩马”说明了赐刀赐马的原因。
译文：我匆匆忙忙地赶路，到了遥远的异乡。驿站的青帐幕在雾中隐约可见，红色的旗帜依稀可见山头。感激皇恩赐我宝刀，星霜更迭我为国家而憔悴。捧着宝刀的金锡上铭文闪闪发光，归马已被玉连环束缚住不能奔腾。你威武的凤凰展翅飞翔在宫阙上，我要率军荡平四方蛮族。朝廷应怜我应召回京，可惜我不能像二公那样与李郑攀登温树。
赏析：这首诗表达了诗人对国家兴亡的深深忧虑和自身怀才不遇的愤懑之情。“草草事行役，迟迟违故关。”诗人以“草草”形容行役的匆忙，表达出一种无奈与忧虑。“迟迟违故关”则表达了诗人对离别故土的依依不舍之情。“捧刀金锡字，归马玉连环。”两句对仗工整，形象地表达了宝刀宝马的珍贵。“威凤翔双阙，征夫纵百蛮”两句写诗人平定四方的决心和在朝廷中的威望。“应怜宣室召，温树不同攀。”抒发了诗人对友人的思念和对归京途中的孤寂落寞之感。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对国家命运的忧虑，也有对自身命运的无奈，更有对友人的思念和孤寂之感。诗人通过生动的描绘和深刻的抒发，表达了他对当时社会现实的深刻反思和内心矛盾。
微信扫一扫
武元衡诗词推荐